Psalms 5:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(5-12) Tetapi semua orang yang berlindung pada-Mu akan bersukacita, mereka akan bersorak-sorai selama-lamanya, karena Engkau menaungi mereka; dan karena Engkau akan bersukaria orang-orang yang mengasihi nama-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(5-12) Semoga semua orang yang berlindung pada-Mu bergembira dan bersorak-sorai selama-lamanya. Lindungilah orang-orang yang mencintai Engkau, supaya mereka bersukacita karena Engkau.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Salahkan apalah mereka itu, ya Allah! batalkanlah bicara mereka itu, halaukanlah mereka itu karena sebab kebanyakan pelanggarannya, karena mereka itu telah mendurhaka kepada-Mu.

Indonesian VMD 2005

(5-12) tetapi mereka yang berlindung kepada-Mu, biarlah mereka berbahagia selamanya. Lindungi dan kuatkanlah orang yang mengasihi nama-Mu.