Psalms 5:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(5-13) Sebab Engkaulah yang memberkati orang benar, ya TUHAN; Engkau memagari dia dengan anugerah-Mu seperti perisai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(5-13) Sebab Kauberkati orang yang setia kepada-Mu, Kaulindungi mereka dengan kasih-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Tetapi segala orang yang percaya akan Dikau itu akan bersuka-sukaan pada selama-lamanya, mereka itu akan bersorak-sorak sebab Engkau melindungkan mereka itu; dan segala orang yang mengasihi nama-Mu itu akan melompat-lompat dari sukacita hatinya.

Indonesian VMD 2005

(5-13) TUHAN, apabila Engkau memberkati orang baik, Engkau memagarinya dengan kasih-Mu, seperti perisai besar yang melindunginya.