Psalms 5:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(5-4) TUHAN, pada waktu pagi Engkau mendengar seruanku, pada waktu pagi aku mengatur persembahan bagi-Mu, dan aku menunggu-nunggu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(5-4) Sebab kepada-Mu aku berdoa, ya TUHAN, dengarlah seruanku di waktu pagi. Pagi-pagi kubawa persembahanku dan kunantikan jawaban-Mu, ya TUHAN.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dengar apalah akan bunyi tangisku, ya Rajaku, ya Allahku! karena kepadamu juga aku meminta doa.

Indonesian VMD 2005

(5-4) Setiap pagi, ya TUHAN, aku menyampaikan pemberianku ke hadapan-Mu dan menantikan pertolongan-Mu. Dan setiap pagi Engkau mendengarkan doaku.