Psalms 5:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(5-8) Tetapi aku, berkat kasih setia-Mu yang besar, aku akan masuk ke dalam rumah-Mu, sujud menyembah ke arah bait-Mu yang kudus dengan takut akan Engkau.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(5-8) Tetapi karena kasih-Mu yang besar, aku boleh masuk ke dalam Rumah-Mu. Kusujud ke arah Rumah-Mu yang suci, dan kusembah Engkau dengan khidmat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka Engkau membinasakan kelak segala orang yang berkata dusta dan orang yang menumpahkan darah, dan orang penipu itu kebencian Tuhan.

Indonesian VMD 2005

(5-8) Dengan belas kasihan-Mu yang besar itu, aku dapat memasuki rumah-Mu. Aku dapat beribadat di Rumah-Mu yang kudus dengan takut dan hormat kepada-Mu.