Psalms 51:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(51-14) Bangkitkanlah kembali padaku kegirangan karena selamat yang dari pada-Mu, dan lengkapilah aku dengan roh yang rela!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(51-14) Buatlah aku gembira lagi karena keselamatan daripada-Mu, berilah aku hati yang rela untuk taat kepada-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jadikanlah dalam aku suatu hati yang suci, ya Allah! dan baharuilah dalam aku suatu peri yang teguh.

Indonesian VMD 2005

(51-14) Pertolongan-Mu membuat aku bergembira. Berikanlah sukacita itu kembali padaku. Kuatkanlah rohku dan siap untuk patuh pada-Mu.