Psalms 51:14 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(51-16) Lepaskanlah aku dari hutang darah, ya Allah, Allah keselamatanku, maka lidahku akan bersorak-sorai memberitakan keadilan-Mu!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(51-16) Luputkanlah aku dari maut, ya Allah penyelamatku, maka dengan gembira akan kuwartakan keadilan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kembalikanlah kiranya kepadaku kesukaan selamat yang dari pada-Mu, dan sokonglah akan daku dengan Roh-Mu yang bebas.

Indonesian VMD 2005

(51-16) Ya Allah, selamatkanlah aku dari hukuman mati. Ya Allahku, Engkaulah satu-satunya yang menyelamatkan aku. Biarlah aku bernyanyi tentang semua yang baik yang telah Kaulakukan untukku.