Psalms 51:17 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(51-19) Korban sembelihan kepada Allah ialah jiwa yang hancur; hati yang patah dan remuk tidak akan Kaupandang hina, ya Allah.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(51-19) Kurban bagi Allah adalah hati yang remuk redam, hati yang tunduk dan bertobat tidak Kautolak.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan! bukakanlah bibirku pula, maka lidahku akan memasyhurkan kepujian-Mu.

Indonesian VMD 2005

(51-19) Kurban yang diinginkan Allah ialah hati yang rendah. Ya Allah, Engkau tidak akan menolak orang yang datang dengan rendah hati dan siap untuk menaati-Mu.