Psalms 51:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(51-21) Maka Engkau akan berkenan kepada korban yang benar, korban bakaran dan korban yang terbakar seluruhnya; maka orang akan mengorbankan lembu jantan di atas mezbah-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(51-21) Maka Engkau akan berkenan menerima kurban yang layak, kurban bakaran dan kurban yang utuh sapi jantan akan dikurbankan di atas mezbah-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Adapun persembahan yang kesukaan Allah, ia itulah hati yang pecah, maka tiada Engkau, ya Allah! menghinakan hati yang hancur luluh adanya.

Indonesian VMD 2005

(51-21) Kemudian Engkau akan menikmati persembahan yang baik yang Kauinginkan. Engkau akan menerima semua kurban bakaran dan orang akan kembali mempersembahkan sapi-sapi jantan di atas mezbah-Mu.