Psalms 51:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(51-5) Sebab aku sendiri sadar akan pelanggaranku, aku senantiasa bergumul dengan dosaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(51-5) Sebab kuakui kesalahan-kesalahanku, dosaku selalu kuingat-ingat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kasihankanlah kiranya aku, ya Allah, sekadar kemurahan-Mu, dan hapuskan apalah segala durhakaku sekadar kebesaran segala rahmat-Mu!

Indonesian VMD 2005

(51-5) Aku tahu bahwa aku telah melakukan yang salah. Aku selalu mengingat dosa itu.