Psalms 51:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(51-6) Terhadap Engkau, terhadap Engkau sajalah aku telah berdosa dan melakukan apa yang Kauanggap jahat, supaya ternyata Engkau adil dalam putusan-Mu, bersih dalam penghukuman-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(51-6) Terhadap Engkau, terhadap Engkau saja aku berdosa, dan kulakukan apa yang Kauanggap jahat. Maka pantaslah Engkau menghukum aku, adillah keputusan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Basuhkanlah kiranya aku baik-baik dari pada salahku dan sucikanlah aku dari pada dosaku.

Indonesian VMD 2005

(51-6) Aku telah melakukan yang Engkau katakan salah. Hanya terhadap Engkau aku berdosa. Aku mengakui hal itu supaya orang tahu, bahwa aku salah, dan Engkau adil. Keputusan-Mu adil.