Psalms 51:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(51-8) Sesungguhnya, Engkau berkenan akan kebenaran dalam batin, dan dengan diam-diam Engkau memberitahukan hikmat kepadaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(51-8) Engkau menuntut ketulusan hati; penuhilah batinku dengan hikmat-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada-Mu, bahkan, pada-Mu sendiri juga aku telah berdosa dan telah kuperbuat barang yang jahat kepada pemandangan-Mu; maka Engkau dibenarkan dalam firman-Mu dan Engkau menang apabila Engkau disalahkan.

Indonesian VMD 2005

(51-8) Engkau ingin aku menjadi setia, jadi buatlah dalam diriku hikmat yang benar.