Psalms 52:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(52-7) Tetapi Allah akan merobohkan engkau untuk seterusnya, Ia akan merebut engkau dan mencabut engkau dari dalam kemah, membantun engkau dari dalam negeri orang-orang hidup. Sela

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(52-7) Tetapi engkau akan dibinasakan Allah untuk selamanya; engkau ditangkap dan diseret dari rumahmu, dan dilenyapkan dari dunia orang hidup.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa engkau suka akan jahat terlebih dari pada akan yang baik, akan berkata dusta terlebih dari pada akan berkata benar. -- Selah.

Indonesian VMD 2005

(52-7) Jadi, Allah akan membinasakan engkau selamanya. Ia akan mengambilmu dan mengeluarkanmu dari rumahmu, seperti orang yang mencabut tanaman dari akar-akarnya.