Psalms 52:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(52-11) Aku hendak bersyukur kepada-Mu selama-lamanya, sebab Engkaulah yang bertindak; karena nama-Mu baik, aku hendak memasyhurkannya di depan orang-orang yang Kaukasihi!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(52-11) Aku selalu mau bersyukur kepada-Mu di depan umat-Mu kuwartakan kebaikan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Lihat apalah orang yang tiada menaruh Allah akan perlindungan-Nya, melainkan yang harap pada kelimpahan kekayaannya, bahwa ia telah menjadi kuat oleh kejahatannya.

Indonesian VMD 2005

(52-11) Ya Allah, aku memuji-Mu selamanya atas hal-hal yang Engkau lakukan. Aku akan memberitakan nama-Mu di hadapan para pengikut-Mu karena hal itu begitu indah.