Psalms 53:1 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Mahalat. Nyanyian pengajaran Daud. (53-2) Orang bebal berkata dalam hatinya: "Tidak ada Allah!" Busuk dan jijik kecurangan mereka, tidak ada yang berbuat baik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Mahalat. Nyanyian pengajaran Daud. (53-2) Orang dungu berkata dalam hati, "Tidak ada Allah." Perbuatan mereka jahat dan keji; tidak ada yang berbuat baik.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Suatu syair Daud bagi biduan besar, pada Mahalat.

Indonesian VMD 2005

Kepada pemimpin koor. Dengan memakai Mahalat. Nyanyian Daud. (53-2) Hanya orang bodoh yang menganggap Allah tidak ada. Orang seperti itu jahat dan melakukan yang buruk. Mereka tidak pernah melakukan yang baik.