Psalms 55:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(55-13) Kalau musuhku yang mencela aku, aku masih dapat menanggungnya; kalau pembenciku yang membesarkan diri terhadap aku, aku masih dapat menyembunyikan diri terhadap dia.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(55-13) Sekiranya musuh yang mencela aku, aku masih bisa tahan. Sekiranya lawan yang menghina aku, aku masih bisa bersembunyi dari dia.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dalamnya itu telaga barang kebencian; tipu daya dan khianatpun tiada undur dari pada lorong-lorongnya.

Indonesian VMD 2005

(55-13) Jika sekiranya musuh menyakiti aku, aku dapat menanggungnya. Jika sekiranya musuhku yang menyerang aku, aku dapat bersembunyi.