Psalms 55:13 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(55-14) Tetapi engkau orang yang dekat dengan aku, temanku dan orang kepercayaanku:

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(55-14) Tapi justru engkau, rekanku, sahabatku, kawan dekatku yang mengkhianati aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sesungguhnya bukan seteru adanya yang menghinakan daku, jikalau demikian bolehlah aku menyabarkan dia, dan bukannya orang pembenci yang berbangkit melawan aku, jikalau kiranya demikian bolehlah aku menyembunyikan diriku dari padanya.

Indonesian VMD 2005

(55-14) Malahan engkau sahabat karibku, yang sangat kupercayai, teman baikkulah yang melakukannya.