Psalms 55:15 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(55-16) Biarlah maut menyergap mereka, biarlah mereka turun hidup-hidup ke dalam dunia orang mati! Sebab kejahatan ada di kediaman mereka, ya dalam batin mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(55-16) Biarlah musuhku mati mendadak dan hidup-hidup turun ke dunia orang mati, sebab kejahatan ada di rumah mereka, di tengah-tengah mereka.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

yang bersama-sama dengan kami biasa membicarakan rahasia dengan sedap manis dan kamipun biasa berjalan bersama-sama ke bait-Ullah di antara orang banyak.

Indonesian VMD 2005

(55-16) Semoga maut menangkap musuhku dengan tiba-tiba. Semoga bumi akan terbuka dan menelan mereka hidup-hidup sebab mereka bersama-sama merencanakan yang mengejutkan itu.