Psalms 55:23 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(55-24) Tetapi Engkau, ya Allah, akan menjerumuskan mereka ke lubang sumur yang dalam; orang penumpah darah dan penipu tidak akan mencapai setengah umurnya. Tetapi aku ini percaya kepada-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(55-24) Tetapi Engkau, ya Allah, akan menjebloskan mereka ke dalam lubang yang paling dalam. Para penipu dan penumpah darah tak akan mencapai separuh umur mereka. Tetapi aku percaya kepada-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pulangkanlah kesusahanmu kepada Tuhan, maka Iapun akan memeliharakan dikau; pada selama-lamanya tiada Ia memberi orang yang benar itu tergelincuh.

Indonesian VMD 2005

(55-24) Ya Allah, Engkau akan menyuruh pendusta dan pembunuh ke kuburnya. Mereka akan mati sebelum setengah umur. Namun bagiku, aku percaya kepada-Mu