Psalms 55:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(55-4) karena teriakan musuh, karena aniaya orang fasik; sebab mereka menimpakan kemalangan kepadaku, dan dengan geramnya mereka memusuhi aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(55-4) Hatiku gelisah oleh ancaman musuh dan penindasan orang jahat. Sebab mereka menyusahkan hidupku, dan dengan marah memusuhi aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ingatlah akan daku dan sahutilah akan daku, bahwa aku meratap dalam pengaduhanku serta aku meraung-raung,

Indonesian VMD 2005

(55-4) Musuhku mengatakan yang jahat tentang aku dan berteriak-teriak kepadaku. Dalam kemarahannya mereka menyerang aku. Mereka membawa kesulitan dan menimpakannya kepadaku.