Psalms 55:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(55-10) Bingungkanlah mereka, kacaukanlah percakapan mereka, ya Tuhan, sebab aku melihat kekerasan dan perbantahan dalam kota!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(55-10) Ya TUHAN, bingungkanlah musuh-musuhku, kacaukanlah percakapan mereka, sebab di kota kulihat kekerasan dan perkelahian.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka bersegera-segeralah aku kelak ke tempat perlindungan yang baik, lepas dari pada angin ribut dan taufan.

Indonesian VMD 2005

(55-10) Tuhanku, kacaukanlah perkataan mereka dan hentikan rencananya. Aku melihat begitu banyak kekerasan dan perkelahian di kota.