Psalms 57:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(57-8) Hatiku siap, ya Allah, hatiku siap; aku mau menyanyi, aku mau bermazmur.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(57-8) Aku percaya teguh, ya Allah, aku percaya teguh, aku mau menyanyi dan memuji-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa mereka itu telah memasang jerat akan langkahku, maka jiwaku tertunduk; mereka itu telah menggali pelobang di hadapanku, tetapi mereka itu sendiri telah jatuh ke dalamnya. -- Selah!

Indonesian VMD 2005

(57-8) Ya Allah, aku telah siap, hati dan roh, untuk menyanyikan lagu pujian.