Psalms 57:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(57-9) Bangunlah, hai jiwaku, bangunlah, hai gambus dan kecapi, aku mau membangunkan fajar!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(57-9) Hai bangunlah, jiwaku! Hai bangunlah, gambus dan kecapi! Aku mau membangunkan fajar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hatiku sedia, ya Allah! hatiku sedia, bahwa aku hendak menyanyi dan bermazmur.

Indonesian VMD 2005

(57-9) Bangunlah, hai jiwaku. Hai gambus dan kecapi, bangunlah, dan mari kita bangunkan fajar.