Psalms 59:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(59-5) aku tidak bersalah, merekalah yang lari dan bersiap-siap. Marilah mendapatkan aku, dan lihatlah!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(59-5) Bukan juga karena kesalahanku, mereka bergegas-gegas dan bersiap-siap.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Karena sesungguhnya mereka itu mengadang akan jiwaku; orang penggagah berkumpul melawan aku, maka sesungguhnya bukannya aku orang durhaka dan bukannya aku bersalah, ya Tuhan!

Indonesian VMD 2005

(59-5) Aku tidak melakukan yang salah, tetapi mereka segera menyerang aku. Datang dan lihatlah sendiri.