Psalms 59:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(59-7) Pada waktu senja mereka datang kembali, mereka melolong seperti anjing dan mengelilingi kota.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(59-7) Pada waktu senja mereka kembali, menggeram seperti anjing sambil mengelilingi kota.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Allah! ya Tuhan serwa sekalian alam, ya Allah orang Israel! jagalah Engkau akan membalas segala orang kafir itu; janganlah kiranya Engkau kasihan akan barang seorang juapun dari pada segala yang degil dan khianat ini. -- Selah.

Indonesian VMD 2005

(59-7) Orang jahat seperti anjing yang datang ke kota pada malam hari, menggeram dan berkeliaran di jalanan.