Psalms 59:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(59-8) Sesungguhnya, mereka menyindir dengan mulutnya; cemooh ada di bibir mereka, sebab--siapakah yang mendengarnya?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(59-8) Mereka terus menyindir dan menghina; kata-kata mereka tajam seperti pedang, mereka menyangka tak ada yang mendengar.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Pada malam gelap mereka itu berjalan lalu lalang serta berkerumun dengan meraung-raung seperti anjing dan mengidar-idari segenap negeri.

Indonesian VMD 2005

(59-8) Dengarkanlah ancaman dan hinaannya. Mereka mengatakan hal-hal yang kejam dan tidak peduli kepada yang mendengarnya.