Psalms 6:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(6-3) Kasihanilah aku, TUHAN, sebab aku merana; sembuhkanlah aku, TUHAN, sebab tulang-tulangku gemetar,

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(6-3) Kasihanilah aku ya TUHAN, sebab aku kehabisan tenaga, kuatkanlah aku sebab aku kepayahan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Tuhan, jangan kiranya Engkau menghardikkan daku dengan amarah-Mu dan jangan menyiksakan daku dengan murka-Mu!

Indonesian VMD 2005

(6-3) TUHAN, kasihanilah aku. Aku sakit dan lemah. Sembuhkanlah aku, ya TUHAN. Tulang-tulangku gemetar.