Psalms 6:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(6-4) dan jiwakupun sangat terkejut; tetapi Engkau, TUHAN, berapa lama lagi?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(6-4) Hatiku sangat kebingungan; sampai kapan Kautinggalkan aku, ya TUHAN?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kasihankanlah kiranya aku, ya Tuhan! karena lemah keadaanku; sembuhkanlah aku, ya Tuhan! karena gemetarlah segala tulangku.

Indonesian VMD 2005

(6-4) Seluruh tubuhku gemetar. TUHAN, berapa lama lagi Engkau akan sembuhkan aku?