Psalms 6:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(6-6) Sebab di dalam maut tidaklah orang ingat kepada-Mu; siapakah yang akan bersyukur kepada-Mu di dalam dunia orang mati?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(6-6) Sebab di alam maut Engkau tidak diingat lagi; tak ada yang memuji Engkau di dunia orang mati.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kembalilah kiranya, ya Tuhan! luputkanlah jiwaku, peliharakanlah aku oleh karena kemurahanmu.

Indonesian VMD 2005

(6-6) Jika aku mati, aku tidak dapat menyanyikan tentang Engkau. Mereka yang ada di dalam kuburan tidak memuji Engkau.