Psalms 60:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(60-4) Engkau telah menggoncangkan bumi dan membelahnya; perbaikilah retak-retaknya, sebab bumi telah goyang.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(60-4) Engkau menggoncangkan bumi sehingga retak; perbaikilah yang pecah-pecah, sebab bumi goyah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Kemudian dari pada baginda berperang dengan orang Syam yang dari Mesopotami dan dengan orang Syam yang dari Zoba, dan Yoabpun sudah mengalahkan pula orang Edom dalam Lembah-Masin dua belas ribu orang banyaknya.

Indonesian VMD 2005

(60-4) Engkau menggoncangkan bumi dan membelahnya. Dunia kami terbelah. Tolong, perbaikilah itu.