Psalms 60:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(60-5) Engkau telah membuat umat-Mu mengalami penderitaan yang berat, Engkau telah memberi kami minum anggur yang memusingkan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(60-5) Kaubiarkan umat-Mu mengalami penderitaan berat; kami terhuyung-huyung seperti orang mabuk.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Allah! Engkau sudah menolak akan kami, dan Engkau sudah mencerai-beraikan kami, dan Engkaupun sudah murka akan kami; kembalilah kiranya kepada kami!

Indonesian VMD 2005

(60-5) Engkau telah memberikan banyak kesulitan kepada umat-Mu, Kami pusing dan jatuh seperti orang mabuk.