Psalms 61:2 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(61-3) Dari ujung bumi aku berseru kepada-Mu, karena hatiku lemah lesu; tuntunlah aku ke gunung batu yang terlalu tinggi bagiku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(61-3) Jauh dari rumah aku berseru kepada-Mu, karena aku putus asa. Engkau akan menghantar aku ke tempat pengungsian yang aman, tempat yang terlalu tinggi bagiku;

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Allah! dengar apalah akan seruku dan perhatikanlah permintaan doaku.

Indonesian VMD 2005

(61-3) Dari negeri yang jauh aku memanggil-Mu minta tolong. Aku merasa sangat lemah dan tidak berdaya. Bawalah aku ke batu karang yang tinggi, di mana orang tidak dapat menemui aku.