Psalms 62:3 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(62-4) Berapa lamakah kamu hendak menyerbu seseorang, hendak meremukkan dia, hai kamu sekalian, seperti terhadap dinding yang miring, terhadap tembok yang hendak roboh?

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(62-4) Sampai kapan kamu semua mau menyerang seorang yang sudah seperti dinding yang miring dan tembok yang hampir roboh?

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwasanya Ialah gunung batuku dan pohon selamatku dan perlindunganku yang tinggi, maka tiada aku akan tergelincuh amat.

Indonesian VMD 2005

(62-4) Berapa lamakah kamu hendak menyerang aku? Apakah kamu semua mau membunuhku? Aku seperti dinding yang miring, seperti pagar yang mau tumbang.