Psalms 62:4 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(62-5) Mereka hanya bermaksud menghempaskan dia dari kedudukannya yang tinggi; mereka suka kepada dusta; dengan mulutnya mereka memberkati, tetapi dalam hatinya mereka mengutuki. Sela

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(62-5) Kamu hanya berniat menjatuhkan dia dari kedudukannya yang tinggi. Kamu suka berdusta; dengan mulutmu kamu memberkati, tetapi dalam hati kamu mengutuk.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Berapa lamakah kamu lagi mengupayakan bencana lawan seorang orang? kamu sekalian akan dibunuh; bahwa adalah kamu seperti tembok yang condong dan seperti pagar yang hendak roboh.

Indonesian VMD 2005

(62-5) Walaupun kedudukanku tinggi, mereka merencanakan membinasakan aku. Mereka senang mengatakan dusta tentang aku. Di depan umum mereka mengatakan hal-hal yang baik tentang aku, tetapi kepada perorangan mereka mengutukku secara diam-diam. Sela