Psalms 63:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(63-6) Seperti dengan lemak dan sumsum jiwaku dikenyangkan, dan dengan bibir yang bersorak-sorai mulutku memuji-muji.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(63-6) Kupuji Engkau dengan bersorak gembira, sebab Engkau memuaskan jiwaku seperti dengan makanan lezat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Demikianpun aku memuji Engkau seumur hidupku, maka dengan nama-Mu aku menadahkan tanganku.

Indonesian VMD 2005

(63-6) Ketika aku duduk untuk memuaskan laparku, bibirku lapar untuk memuji-Mu.