Psalms 64:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(64-6) Mereka berpegang teguh pada maksud yang jahat, mereka membicarakan hendak memasang perangkap dengan sembunyi; kata mereka: "Siapa yang melihatnya?"

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(64-6) Mereka berpegang teguh pada niatnya yang jahat, dan berunding hendak memasang perangkap; sangka mereka tak ada yang melihat.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Dari tempat pengadangnya mereka itu hendak memanah orang yang tulus hatinya; sekonyong-konyong dipanahnya akan dia dengan tiada takut.

Indonesian VMD 2005

(64-6) Mereka saling menguatkan melakukan yang salah. Mereka berkata satu sama lain, “Tidak ada yang melihat itu.