Psalms 64:6 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(64-7) Mereka merancang kecurangan-kecurangan: "Kami sudah siap, rancangan sudah rampung." Alangkah dalamnya batin dan hati orang!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(64-7) Mereka merencanakan kejahatan, dan berkata, "Kami membuat rencana yang sangat licik." Hati dan budi manusia sangat dalam, tak dapat diselami.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Mereka itu mengeraskan hatinya dalam pekerjaan yang jahat; mereka itu berbicara akan hal hendak menyembunyikan jeratnya, serta katanya: Siapakah akan melihatnya?

Indonesian VMD 2005

(64-7) Tidak ada yang akan menemukan kejahatan kita. Kita mempunyai rencana yang sempurna.” Ya, orang sangat lihai dan sukar mengertinya,