Psalms 65:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(65-9) Sebab itu orang-orang yang diam di ujung-ujung bumi takut kepada tanda-tanda mujizat-Mu; tempat terbitnya pagi dan petang Kaubuat bersorak-sorai.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(65-9) Semua penduduk bumi takut dan hormat melihat perbuatan-perbuatan-Mu yang hebat. Seluruh bumi dari ujung ke ujung Kaubuat bersorak gembira.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Yang meneduhkan gemuruh laut dan gelora gelombangnya dan huru-hara segala bangsa.

Indonesian VMD 2005

(65-9) Orang di seluruh dunia kagum karena keajaiban yang Engkau lakukan. Engkau membuat semua orang, di timur dan di barat, bernyanyi dengan sukacita.