Psalms 68:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(68-13) Raja-raja segala tentara melarikan diri, melarikan diri, dan perempuan di rumah membagi-bagi jarahan.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(68-13) "Raja-raja dan pasukannya sudah lari!" Mereka lari seperti merpati yang terbang pergi. Para wanita di rumah membagi-bagikan, perak dan emas yang ditinggalkan. Sekalipun banyak yang tidak ikut berperang, umat Allah telah memperoleh kemenangan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Tuhan telah mengadakan orang berkata-kata; adapun akan orang yang memasyhurkan kabar baik ia itulah suatu tentara besar adanya.

Indonesian VMD 2005

(68-13) “Para tentara raja yang berkuasa berlari. Di rumah, perempuan-perempuan membagi-bagi barang rampasan yang dibawa dari peperangan.