Psalms 68:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(68-17) Hai gunung-gunung yang berpuncak banyak, mengapa kamu menjeling cemburu, kepada gunung yang dikehendaki Allah menjadi tempat kedudukan-Nya? Sesungguhnya TUHAN akan diam di sana untuk seterusnya!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(68-17) Mengapa dari puncakmu yang banyak itu engkau memandang dengan cemburu kepada Bukit Sion yang dipilih Allah untuk kediaman-Nya? TUHAN akan tinggal di sana untuk selama-lamanya.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa gunung Bazan itu gunung yang amat besar; gunung Bazan itu gunung yang berbongkol-bongkol.

Indonesian VMD 2005

(68-17) Hai Basan, mengapa engkau cemburu terhadap Gunung Sion? Allah telah memilih untuk tinggal di sana. TUHAN akan tinggal di sana selama-lamanya.