Psalms 68:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(68-9) bergoncanglah bumi, bahkan langit mencurahkan hujan di hadapan Allah; Sinai bergoyang di hadapan Allah, Allah Israel.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(68-9) bumi bergetar, hujan tercurah di hadapan-Mu, karena kedatangan Allah Sinai, Allah Israel.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Ya Allah! tatkala Engkau berjalan di hadapan segala umat-Mu, tatkala Engkau berjalan di padang Tiah. -- Selah.

Indonesian VMD 2005

(68-9) Tanah bergetar dan hujan turun dari langit ketika Allah, Allah orang Israel, datang ke Sinai.