Psalms 69:11 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-12) aku membuat kain kabung menjadi pakaianku, aku menjadi sindiran bagi mereka.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-12) Aku memakai kain karung tanda berduka, tetapi mereka menyindir aku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Maka aku telah menangis sambil merendahkan diriku dengan berpuasa, maka ia itupun telah menjadi suatu kecelaan pula bagiku.

Indonesian VMD 2005

(69-12) Bila aku memakai baju kabung menunjukkan kesedihanku, mereka menyindir aku.