Psalms 69:16 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-17) Jawablah aku, ya TUHAN, sebab kasih setia-Mu baik, berpalinglah kepadaku menurut rahmat-Mu yang besar!

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-17) Jawablah aku, ya TUHAN, sebab Engkau baik dan tetap mengasihi. Sudilah berpaling kepadaku sebab besarlah belas kasihan-Mu.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Jangan air bah itu meliputi aku, dan jangan tubir itu menelan aku, dan janganlah keleburan itu menutup mulutnya di atasku.

Indonesian VMD 2005

(69-17) Ya TUHAN, jawablah aku dari kebaikan kasih-setia-Mu. Dengan segala kebaikan-Mu, berbaliklah kepadaku dan tolonglah aku.