Psalms 69:19 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-20) Engkau mengenal celaku, maluku dan nodaku; semua lawanku ada di hadapan-Mu.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-20) Engkau tahu betapa aku dicela, dihina dan dinista, Engkau melihat semua musuhku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Hampirilah kiranya akan jiwaku; tebuskanlah dia dan tolonglah akan daku karena sebab segala seteruku.

Indonesian VMD 2005

(69-20) Engkau tahu aku dipermalukan. Engkau tahu musuhku menghinaku. Engkau melihat mereka melakukannya.