Psalms 69:21 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-22) Bahkan, mereka memberi aku makan racun, dan pada waktu aku haus, mereka memberi aku minum anggur asam.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-22) Bahkan aku diberi racun untuk makanan; waktu haus, aku diberi cuka untuk minuman.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa kecelaan itu sudah memecahkan hatiku, dan aku amat lemah, lagi aku sudah menantikan kasihan, tetapi ia itu tiada, dan akan orang penghibur, tetapi tiada kudapati akan dia.

Indonesian VMD 2005

(69-22) Mereka memberikan racun kepadaku, bukan makanan. Mereka memberikan cuka kepadaku, bukan anggur.