Psalms 69:7 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-8) Sebab oleh karena Engkaulah aku menanggung cela, noda meliputi mukaku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-8) Sebab karena Engkaulah aku dihina, karena Engkaulah aku dicela.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Janganlah kiranya Engkau biarkan orang yang menantikan Dikau itu mendapat malu oleh karena aku, ya Hua! ya Tuhan serwa sekalian alam! janganlah kiranya orang yang mencahari Engkau itu kena aib oleh karena aku, ya Allah orang Israel!

Indonesian VMD 2005

(69-8) Mukaku ditutupi dengan noda. Aku menanggung noda demi Engkau.