Psalms 69:8 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-9) Aku telah menjadi orang luar bagi saudara-saudaraku, orang asing bagi anak-anak ibuku;

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-9) Aku menjadi seperti orang asing bagi sanak saudaraku, seperti orang luar bagi kakak-adikku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Sebab dari karena-Mu juga aku menanggung kecelaan, dan malu telah menudungi mukaku.

Indonesian VMD 2005

(69-9) Aku diperlakukan oleh saudara-saudaraku seperti pendatang. Mereka berbuat seakan-akan aku seperti orang asing.