Psalms 69:9 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(69-10) sebab cinta untuk rumah-Mu menghanguskan aku, dan kata-kata yang mencela Engkau telah menimpa aku.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(69-10) Semangatku berkobar karena cinta kepada Rumah-Mu, olok-olokan orang yang menghina Engkau menimpa diriku.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Aku telah menjadi seorang helat bagi segala saudaraku dan seorang keluaran bagi segala anak ibuku.

Indonesian VMD 2005

(69-10) Kegairahanku akan rumah-Mu membinasakan aku. Mereka yang menghina Engkau juga menghina aku.