Psalms 7:12 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(7-13) Sungguh, kembali ia mengasah pedangnya, melentur busurnya dan membidik.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(7-13) Kalau kelakuan mereka tidak berubah, Ia siap dengan senjata yang mematikan. Ia mengasah pedangnya dan merentangkan busurnya, lalu membidikkan panah-panah-Nya yang berapi.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Tuhanlah hakim yang benar, Allah yang memurkai orang jahat pada sebilang hari.

Indonesian VMD 2005

(7-13) Jika orang jahat tidak akan bertobat, Allah telah siap untuk menghukumnya. Ia telah mempersiapkan senjata-Nya yang mematikan, Pedang-Nya tajam. Busur-Nya dilentur, ditarik, dan siap untuk menembakkan panah-Nya.