Psalms 7:5 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

(7-6) maka musuh kiranya mengejar aku sampai menangkap aku, dan menginjak-injak hidupku ke tanah, dan menaruh kemuliaanku ke dalam debu. Sela

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

(7-6) biarlah aku dikejar dan ditangkap musuh, lalu dibunuh dan ditinggalkan di tanah.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

jikalau kiranya aku sudah membalas jahat kepada orang yang telah berdamai dengan aku; (sesungguhnya aku telah melepaskan orang yang berseteru dengan aku dengan tiada semena-mena!)

Indonesian VMD 2005

(7-6) Jika hal itu tidak benar, hukumlah aku. Biarlah musuh mengusir aku, menangkap aku, dan membunuhku. Biarlah dia menginjak-injak aku di tanah dan mendorong rohku ke dalam debu. Sela