Psalms 71:20 — Compare Translations

Indonesian (Alkitab Terjemahan Baru)

Engkau yang telah membuat aku mengalami banyak kesusahan dan malapetaka, Engkau akan menghidupkan aku kembali, dan dari samudera raya bumi Engkau akan menaikkan aku kembali.

Indonesian BIS 1985 (Alkitab dalam Bahasa Indonesia Masa Kini)

Engkau memberi aku banyak penderitaan yang berat, tetapi Engkau akan memulihkan tenagaku dan membangkitkan aku dari kuburan.

Indonesian TL 1954 (Alkitab Terjemahan Lama)

Bahwa Engkau yang telah menunjuk kepadaku beberapa kepicikan dan bala, Engkau akan menghidupkan aku pula dan menaikkan aku pula dari dalam keleburan.

Indonesian VMD 2005

Engkau membiarkan aku melihat kesulitan dan masa yang sulit, tetapi Engkau memberikan hidup baru kepadaku, Engkau mengangkat aku dari lubang kematian.